밀라노 공간을 즐기는·미즈라·에메의 세계

“제브라노그레이”라고 명명된 모델 룸의 리빙 식당으로부터 키친을 임한다

마우로·립파리니의 세계

이탈리아의 인테리어 브랜드 「MISURA EMME (미즈라·에메)」.그레이드의 높은 라이프 스타일을 발신하는 이탈리아 유수한 브랜드입니다.그 상징이라고도 할 수 있는 아트 디렉터의MAURO LIPPARINI( 마우로·립파리니) 하지만 주식회사 모리모트가 제안하는 「비 어스 코드 도도로키」의 거주 공간을 디자인했습니다.밀라노의 비싼 감성과 일본의 생각의 엣센스를 도입한, 지금까지 경험한 적이 없는 질 높은 인테리어 공간이 되어 있습니다.

MAURO LIPPARINI( 마우로·립파리니) (은)는, 이탈리아의 피렌체에 사무소를 자세 이탈리아를 시작해 미국, 일본등에서 글로벌하게 활약하고 있습니다.건축, 공업 디자인, 도시계획과 폭넓게 다루고 있습니다.또, 대단한 친일파이며 일본의 문화·미의식에도 자세하고, 근년 일본에서도 주목을 뒤집어 쓰고 있습니다.

주역은, 미닫이를 이미지 한 유리의 파티션

상기의 사진：일본 생각의 엣센스를 도입한 유리의 파티션이, 키친과20 첩 지나친 리빙 다이닝 공간을 지역설정계획 하고 있습니다.일본의 미닫이를 이미지 해 립파리니씨가 디자인한 것은 격자무늬의 유리의 파티션.도어가 아니고, 미닫이로 한 것으로, 큰 공간에 수평의 움직임이 생겨 모던한 공간에 임펙트를 주고 있습니다.

밀라노풍!절묘한 칼라의 편성

느긋한 리빙·다이닝 공간은 창으로부터 찔러넣는 빛의 양이 계산되고 있고, 밝은 것뿐의 일본의 리빙·다이닝과는 정취가 다른 공간이 되어 있습니다.깊은 브라운을 기조에, 라이트 그레이, 깊은 곳이 있는 색채를 거듭하고 있습니다.그 칼라 하모니는, 마치 밀라노의 길거리를 생각하게 하는 멋부린 색조 조생같습니다.



복잡하게 칼라 링 되어 이중이 된 벽면.안쪽은 극히 얕은 블루 그린에 물들일 수 있고 거기로부터 빠지는 빛이 입체감을 만들어 내고 있습니다.이 리빙·다이닝에 발을 디딘 순간에, 악과 소리를 높이고 싶어지는 충격이 있습니다.그것은, 일본의 주택에서는 경험하는 것이 없는, 계산 다하여진 공간과 함께 빛의 연출이 있습니다.어두운 곳의 극장에서 맛보는 고양감과 같이, 무대상에서 행해지는 조명 효과의 확대와 입체감이 여기에는 있어, 마음에 영향을 줍니다.

흘러넘치는 빛이 이끄는 먼저는, 밀라노 인테리어의 숨결

리빙·다이닝의 창은,3 미터도 있는 천정의 높이 가득 크게 열리고 있습니다.거기에는 겹겹이 거듭할 수 있었던 옷감을 통하고, 부드러운 빛이 리빙·다이닝에 퍼집니다.천정으로부터 떨어지고 있는 자리밤 한 옷감은, 길이도 가지각색, 칼라도 미묘한 다른 색이 되어 있습니다.그것은, 빛을 내부에 불러 넣는 것 같이, 보다 조용한 빛이 되어 실내에 음영을 만들어 내고 있습니다.


천정으로부터 쑥 성장한 한 개의 선, 그 전에는 라이트가 켤 수 있는 오너먼트를 비추고 있습니다.극단적으로 낮은 포지션에 놀랍니다만, 이것이 마우로·립파리니씨의 조명의 기술이라고 할 수 있습니다.혹은 밀라노의 멋쟁이 감각, 미의식일까요.마음이 놓이는 분위기에 어울리는 섬세한 라이트 업의 수법이 보입니다.


벽을 거듭하고, 그 중에 수납선반을 설치하고 그리고 벽의 안쪽에 조명을 걸고 있습니다.안쪽의 벽의 색이 희미한 블루 그린과 앞의 벽과의 빛의 콘트라스트가 실내에 음영을 주고 있습니다.이러한 조명의 자유로운 잘 다루기는, 개성적인 인상입니다만, 평온함을 줍니다.

화의 그윽함을 모던하게 짓는다

표준 사양은 호화로운 대리석을 전면에 깔 수 있고 있습니다.그러나 왠지, 마우로·립파리니씨의 디자인한 엔트런스에는, 「굵은자갈의 드러내기」에 징검돌이 깔려 화강암의 현관 마루에는 분재가 놓여져 있습니다.씨의 일본 문화에 대한 생각과 깊은 지식이 현저하게 나타내지고 있습니다.


엔트런스로부터 리빙·다이닝을 바라보면, 왼쪽의 유리의 파티션은 엔트런스를 나누는 미닫이가 되어 있습니다.우측의 스페이스에는,4.5 미터도 있는 와이드인 키친을 간 나누는 유리 파티션이 들어갑니다.중간에 놓여져 있는 것은, 돌의 카운터입니다.거슬거슬 한 소재감이 어딘가 상냥한 표정을 한 화강암이 사용되고 있습니다.벽을 만들지 않고 , 유리의 미닫이와 큰 돌의 중후함의 대비로 공간을 지역설정계획 하고 있습니다.화의 그윽함을 대담하게 사용해, 모던과의 조화를 취하고 있습니다.

자연스럽게 놓여진 「MISURA EMME (미즈라·에메)」의 소품들

소파의 뒤편에도 놓여져 있던 소품들.이 벽 옆의 공간은 최초부터 계산되어 것이지요.안보이는 곳에도 제대로 배려가 있었습니다.모든 오너먼트는, 마우로·립파리니씨 자신이 셀렉트, 모두 밀라노로부터 직접 보내게 한 것이라고 합니다.


보조 탁자에 놓여진 소품들.열린 책의 모든 페이지는, 일부러 마우로·립파리니씨 자신의 지시에 의하는 것이라고 합니다.


가방의 벽의 색과 오너먼트의 색의 절묘한 가장해, 복잡하게 리듬을 낳는 각각의 모습이 깨끗이 들어가고 하모니를 연주하고 있습니다.



캐비넷에 디스플레이 된 소품들.리듬과 색 밸런스의 좋은 점에 감심 당합니다.책의 키를 보이는 일 없이 놓여져 있는 것은, 마우로·립파리니씨 자신의 지시.키의 표지의 초록을 보이면 색 밸런스가 무너지는 것을 고려한 일이라고 합니다.


이 환경에 사는 것은, 스테이터스이며 선택된 사람을 위한 공간이라고 할 수 있는지도 모릅니다.아무리 잘 갈아지고 있어도, 여기에는 편하게 하는 상냥함이 있습니다.일본의 미와 이탈리아의 미의 융합, 인테리어도 하나의 미의 예술로서 다루어져도 괜찮은 것인지도 알려지겠네요!

＜DATA ＞Vol.24 수려 공간에 배운다
이번 수려 공간：「비 어스 코드 도도로키」모델 룸/T type
소재지：도쿄도 세타가야구
문의：0120-624-200( 오전10 ：00 ~오후8 ：00/ 수요일 정기 휴가)
*모델 룸 견학은 예약이 필요합니다!

취재 협력：주식회사 모리모트
참고HP ：Misura Emme (미즈라·에메)